dead calm

英 [ded kɑːm]

美 [ded kɑːm]

风平浪静；无风；无浪

We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.
我们这里什么风都有，从风平浪静到十级大风。
Luckily the sea was dead calm, so that the tiny pathch of yellow dye which would alone to be visible to a plane would be relatively easy to see.
幸运地，海面风平浪静，飞机能年到单独这一块黄颜料的水迹就比较容易被发现。
The construction site is seething with activity, and over against it, the dead calm of the casualty ward.
工地上热气腾腾，与此相反，工伤事故病房却寂静无声。
In this paper, based on the model tests, the effects of the dead rise angle at after-body on calm water resistance for deep-Vee hull forms are discussed.
本文通过模型试验研究，分析了深V型船的横向斜升角对其静水阻力的影响。
Dead calm, silence, etc.
死一般的平静、沉寂等。
The construction site is seething with activity, and over against it, the dead calm of the casualty ward. The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure.
工地上热气腾腾，与此相反，工伤事故病房却寂静无声。这对年轻的男女，叫了一碗热气腾腾的粥，坐下来，安闲地喝着。
That is always going to be tricky in anything other than a dead calm.
这种作业除非海面风平浪静总是很棘手的。
My dead calm surprised me.
我的平静让我很意外。